Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“conjugués pour” in English

4 examples
Comme ces affections nécessitent des efforts conjugués pour leur approche, il faut adopter le programme à l'examen.
Since these diseases have to be combated by a combination of efforts, the programme we are voting on should be promoted.
J'espère que c'est le même esprit qui guidera l'Union européenne et les pays de la mer Noire dans leurs efforts conjugués pour développer une coopération régionale dans cette zone.
I hope that the same spirit will guide the European Union and the Black Sea countries in their joint effort to develop regional cooperation in this area.
La force de la livre sterling, la crise en Asie du sud-est et des tarifs douaniers élevés sur nos principaux marchés d'exportation, tels les États-Unis, se sont conjugués pour créer de sérieux problèmes aux travailleurs comme aux employeurs.
The high value of sterling, the crisis in south-east Asia and high tariff barriers in our major export markets, such as the USA, have all served to bring about severe problems for employers and workers.
Des modifications doivent également être apportées aux législations nationales, en vertu desquelles tous ces facteurs peuvent être conjugués pour un fonctionnement harmonieux, de sorte que nous puissions atteindre au moins une partie de nos objectifs.
Changes must also be made to national laws whereby all of these factors can be brought together and can run smoothly, in such a way that we can achieve at least some of the objectives.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.