Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout au long monsieur le président mesdames comme je l'ai par la commission dans ce domaine tout aussi états membres de l'ue pour avoir sur la nécessité tout le monde selon moi valeur ajoutée par exemple dans les pays mettre en place

“conjointement pour” in English

19 examples
L’Union européenne est résolue à agir conjointement pour combattre le terrorisme et assurer à ses citoyens la meilleure protection possible.
The European Union has resolved to act jointly in order to combat terrorism and assure its people of the best possible protection.
C’est pourquoi j’ai le droit de dire que l’Irak ne devrait plus diviser l’Europe et que l’UE devrait agir conjointement pour trouver un consensus de base et le faire avancer.
This is why I am entitled to say that Iraq should no longer divide Europe, and that the EU should act jointly to find a baseline consensus and put this consensus forward.
Cela ne nous empêche pas non plus d'?uvrer conjointement pour assurer l'aboutissement positif des négociations multilatérales menées dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce.
I want to make this quite clear, for all this is possible because the Union speaks and negotiates with a single voice in trade matters.
Les textes juridiques ont été vérifiés conjointement pour l'accord de partenariat économique avec les Caraïbes et nous entamons actuellement le processus de signature et de ratification.
The legal texts have been jointly checked for the Caribbean economic partnership agreement, and we are beginning the process leading to signature and ratification.
C' est pourquoi nous nous réjouissons du fait que les États membres européens aient maintenant décidé, au sein du Conseil, de voter conjointement pour une résolution, si celle-ci est déposée.
That is why we are delighted about the fact that the European Member States have decided in the Council to vote jointly for a resolution after all, if it is submitted.
J'espère que ces deux institutions reprendront les propositions et les suggestions du Parlement afin de garantir le succès de l'Année européenne du bénévolat, proposée conjointement pour 2011.
My hope is that both those institutions will take up Parliament's proposals and suggestions, so that we can make the European Year of Volunteering - jointly proposed for 2011 - a real success.
En fait, le meurtre de la journaliste Veronica Guerin dans mon pays a poussé le monde politique et la police à agir conjointement pour mettre fin à une culture sauvage de banditisme en Irlande.
In fact the murder of the journalist Veronica Guerin in my country galvanised politicians and police into action which smashed a savage gangster culture in Ireland.
Par conséquent, je voudrais demander au PPE de s'engager formellement à voter conjointement pour que ce point soit inclus en tant que question à la Commission et au Conseil lors de la prochaine période de session.
I should therefore like to ask for a formal commitment from the PPE that we should vote together in favour of having this matter included as a question to the Commission and the Council at the next part-session.
La création d'obligations émises conjointement pour une partie de la dette publique européenne réduirait automatiquement le coût du financement dans l'Union européenne et permettrait la reprise des investissements.
The creation of bonds to be issued jointly for part of Europe's public debt would automatically reduce the cost of financing in the European Union and would allow the resumption of investment.
Et surtout, nous devons faire en sorte que nos gouvernements réagissent conjointement pour que, enfin, nous élaborions une politique européenne de l'énergie qui s'inscrivent dans l'espace économique et social commun.
Above all, we must try to see to it that our governments react jointly and that, finally, we create a European energy policy that is in keeping with the common economic and social area.
Nous souhaitons travailler conjointement pour nous assurer de disposer de preuves détaillées et fiables concernant les trajets de gestion des déchets et leur sûreté, étant donné notamment que les périodes de stockage seront très longues.
We want to work jointly to ensure that we have detailed and reliable proof of the waste management routes and their safety, particularly as the storage periods will be very long.
Je salue cette initiative et je voudrais proposer la chose suivante : que la Commission et la présidence danoise ?uvrent conjointement pour mettre au point le nouveau programme d'action pour la dimension nordique, car l'actuel programme arrivera à échéance fin 2003.
This is welcome news as far as I am concerned, and I would like to propose that the Commission and Denmark, during its presidential term, should together also begin to draft the next Northern Dimension Action Plan, as the current one becomes void at the end of 2003.
Quatrièmement, il faut insister sur la prévention: tenir compte du fait que l'Union européenne et les États membres - bien que ce soient les États membres qui assurent l'attention sanitaire directe - peuvent travailler conjointement pour une prévention en matière de santé publique.
Fourthly, the need for prevention must be emphasised. We must remember that although responsibility for the provision of health care rests with the Member States, the European Union and the Member States can cooperate on issues concerning prevention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.