Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'autre part semaine dernière autrement dit dans les pays peine de mort millions d'euros fait preuve l'attention sur sur la base première fois commission sur jour appelle dans ce contexte accord sur pays d'origine

“conjointement par les états” in English

9 examples
Les objectifs fixés conjointement par les États membres sont en effet très ambitieux.
The objectives set jointly by the Member States are indeed very ambitious.
Lors d'une conférence organisée conjointement par les États-Unis et les Philippines, en mars, c'est aussi l'aspect très lucratif de ce nouveau marché qui a été soulevé.
During a conference organised jointly by the United States of America and the Philippines in March, the very lucrative aspect of this new market was also raised.
En termes d'actions qui peuvent être prises conjointement par les États membres, nous avons assisté ce week-end à l'arrestation de fabricants de bombes appartenant à l'ETA.
In terms of the action that EU Member States can take together, we saw at the weekend the arrest of ETA bomb-makers.
Prévu dans le cadre de la cohésion territoriale, le développement urbain intégré durable sera, conformément au nouveau Traité, géré conjointement par les États membres et l'UE.
As part of territorial cohesion, integrated, sustainable urban development will be, according to the new Treaty, managed jointly by Member States and the EU.
Cela permettra de rappeler ouvertement la nécessité de développer des voies importantes pour la préparation de nouvelles stratégies, approuvées conjointement par les États membres, à soumettre à l'automne 2008.
It will also provide an emphatic reminder of the need to develop important paths for the preparation of new strategies, jointly approved by the Member States, to be submitted in the autumn of 2008.
Je tiens à souligner l'importance du programme ARGO, destiné à soutenir des opérations menées conjointement par les États membres dans le cadre du contrôle des frontières: il est renforcé de 15 millions d'euros.
I would like to stress the importance of the ARGO programme in support of frontier control operations carried out jointly by the Member States; this is given an extra EUR 15 million.
Je vous rappelle qu'il est absolument nécessaire, en ce qui concerne les nouveaux budgets des quelques prochaines années, que le budget européen soit élaboré conjointement par les États membres et par le Parlement européen dans un esprit réellement européen.
I would like to remind you that it is absolutely necessary, when it comes to the new budgets over the next few years, for the European budget to be created jointly by the Member States and the European Parliament with a real European spirit.
Le rapport ignore également le fait que c’est l’approche adoptée conjointement par les États-Unis et leurs alliés européens qui nous a permis de réduire fortement le terrorisme international, et qui a donc apporté une plus grande sécurité aux citoyens européens.
The report also entirely disregards the fact that it is the approach jointly adopted by the USA and its allies from a number of European countries that has enabled us to reduce international terrorism substantially and has thus provided the citizens of Europe with greater security.
Madame le Président, tant les grandes orientations économiques que le travail réalisé par le rapporteur révèlent une fois de plus que certaines mesures devront être prises conjointement par les États membres et l'Union européenne après la mise en route de l'UEM.
Madam President, both the broad economic guidelines and the rapporteur's work once again reveal that a number of measures need to be taken by the Member States and by the European Union as a whole after EMU comes into effect.
Le Parlement notera peut-être aussi avec intérêt que la première session pilote du programme diplomatique européen, c'est à dire le programme commun de formation des diplomates européens parrainé conjointement par les États membres et la Commission, a été récemment évalué de façon positive.
Parliament may also be interested to know that the first pilot session of the European Diplomatic Programme, which is a common training programme for European diplomats sponsored jointly by the Member States and the Commission, has recently been assessed and deemed to be successful.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.