Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“conjointement par le parlement” in English

17 examples
La mise en œuvre sera assurée conjointement par le Parlement, la Commission et le Conseil ainsi que par les États membres.
Implementation will be assured together by Parliament, the Commission and the Council, as well as by Member States.
L'élargissement est le résultat du combat mené conjointement par le Parlement européen, la Commission et la présidence danoise.
The European Parliament, the Commission and the Presidency have fought together for enlargement.
Il est évident que les directives doivent être approuvées conjointement par le Parlement et le Conseil, et que le Conseil ne peut pas décider à lui seul.
Directives, of course, are adopted jointly by Parliament and the Council and not by the Council alone.
Elle vient après, je l'ai dit, les efforts déployés conjointement par le Parlement et la Commission et la volonté exprimée par la 23e COSAC de Versailles en octobre 2000.
As I said, the Convention is a result of the effort made by both Parliament and the Commission and the will expressed by the 23rd COSAC meeting in Versailles in October 2000.
Nous pensons que la meilleure solution à ce problème réside dans une législation élaborée conjointement par le Parlement et le Conseil et comprenant un montant de référence pour une période d’un an.
We believe that the best solution to this problem is legislation decided jointly between Parliament and the Council with a reference sum for a period of one year.
Au titre du nouveau Traité, la grande majorité des actes législatifs européens seront adoptés conjointement par le Parlement européen et par le Conseil, dans le respect total du droit d'initiative de la Commission.
Under the new Treaty, the vast majority of European laws will be adopted jointly by the European Parliament and by the Council in full respect of the Commission's right of initiative.
La position de l’Union européenne est en effet très claire; nous nous opposons tous sans réserve à la peine de mort, raison pour laquelle la résolution présentée conjointement par le Parlement est relativement courte.
The European Union’s position is indeed clear; we are all unreservedly opposed to the death penalty, and that is why the resolution tabled jointly by this House is a relatively short one.
Dans ce contexte, permettez-moi d'exprimer ma grande fierté au vu du leadership assumé conjointement par le Parlement européen et le Conseil, comme autorité budgétaire et avec l'appui de la Commission, dans l'accord général conclu autour du projet Galileo.
In this context, please allow me to express my great pride at the leadership role played jointly by the European Parliament and the Council, as budgetary authority, with the support of the Commission, in the overall agreement reached on the Galileo project.
Pour conclure, permettez-moi de souligner que les avantages de de notre approche globale de la mise en oeuvre du droit communautaire de l'environnement ont clairement été démontrés lors de l'audition publique organisée conjointement par le Parlement et la Commission il y a un an.
Let me emphasize in conclusion that the advantages of our broad approach as regards the implementation of environmental law were clearly demonstrated at the public hearing that was organized jointly by Parliament and the Commission a year ago.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.