Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord sur monsieur le commissaire mesdames voudrais remercier dans le même temps président monsieur le commissaire important pour jouer un rôle entre l'union européenne voudrais souligner membres ont rapporteur m crois qu'il états membres doivent par an président madame

“conjointement par la commission” in English

18 examples
La condition est que les clauses dites types, définies conjointement par la Commission et les États membres, soient incorporées dans les accords conclus.
The proviso is established that ‘standard clauses’ laid down jointly by the Commission and the Member States must be incorporated in any agreements concluded.
Celle-ci, organisée conjointement par la Commission et par la Présidence slovène, a marqué le début d'un processus, et la Commission est déterminée à le poursuivre pas à pas.
The hearing, organised jointly by the Commission and the Slovene Presidency, marked the start of a process, and the Commission is determined to pursue this process step by step.
Ceci m'amène d'ailleurs, Mesdames, Messieurs, à saluer l'idée d'une conférence scientifique sur les farines animales, à convenir conjointement par la Commission et le Parlement européen.
I therefore welcome the idea of a scientific conference on meat-and-bone meal, to be convened jointly by the Commission and the European Parliament.
. - La question posée conjointement par la commission des affaires constitutionnelles et la commission des budgets invite le Conseil à entamer des négociations sérieuses sur l’encadrement des agences.
. The question jointly submitted by the Committee on Constitutional Affairs and the Committee on Budgets involves an invitation to the Council to enter into serious negotiations on the operating framework for the agencies.
Le dernier rapport de mise en œuvre, rédigé conjointement par la Commission, le FMI et la BCE en mars, notait les progrès accomplis par le pays sur la voie de la réalisation des objectifs du programme.
The latest implementation report, drafted jointly by the Commission, the IMF and the ECB in March, concluded that the programme has made further progress towards its objectives.
Les conclusions de cette mission de la troïka et le renouvellement de la position commune de l'Union vont être examinés conjointement par la Commission et les États membres dans les prochaines semaines.
The conclusions of the troika's mission and the renewal of the Union's common position will be examined by the Commission and the Member States over the next few weeks.
Une étude récente menée conjointement par la Commission, les Nations unies et la Banque mondiale a révélé une corrélation claire entre les maladies sexuellement transmissibles et la transmission du virus HIV.
A recent study undertaken by the Commission, the United Nations and the World Bank found a clear correlation between sexually-transmitted diseases and the transmission of the HIV virus.
Je crois à cet égard que la campagne lancée conjointement par la Commission et le Parlement européen est un modèle du genre, et tous les membres du Parlement, comme de la Commission, doivent se sentir concernés.
In this respect, I believe that the campaign mounted jointly by the Commission and the European Parliament is an excellent model, and all the Members of Parliament and of the Commission should feel themselves involved.
Je suis fermement convaincu que la réforme du système communautaire des ressources propres adoptée conjointement par la Commission et le Conseil est un compromis satisfaisant, que le Parlement n’aurait pas dû torpiller.
I strongly believe that the reform of the EU’s system of own resources agreed between the Council and the Commission is a decent compromise, which Parliament should not have torpedoed.
Enfin, et parce que ce thème m'est cher, je voudrais souligner l'importance de la disposition concernant l'audition publique des représentants d'une initiative: cette audition sera organisée conjointement par la Commission et le Parlement européen.
Lastly, because this topic is close to my heart, I should like to emphasise the importance of introducing a public hearing for representatives of a citizens' initiative, which will be organised by the Commission together with the European Parliament.
Néanmoins, je déplore que ce rapport n'ait pas été rédigé conjointement par la commission des affaires étrangères et la commission du développement, vu que les présidents de ces deux commissions coprésident le groupe d'observation des élections du Parlement européen.
However, I regret that the report was not drafted jointly by the Committee on Foreign Affairs and the Committee on Development, in view of the fact that the chairmen of these two committees jointly chair the European Parliament's election observation group.
Selon les conclusions du Conseil, il s'agit d'une "stricte conditionnalité dans le cadre d'un programme d'ajustement macroéconomique", un processus qui sera développé et mis en œuvre conjointement par la Commission européenne, la Banque centrale européenne et le Fonds monétaire international.
According to the Council's conclusions, this is 'strict policy conditionality under a macro-economic adjustment programme', a process that will be developed and implemented jointly by the European Commission, the European Central Bank and the International Monetary Fund.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.