- Monsieur le Président, j’ai déposé, au nom du groupe ELDR, un amendement conjointement avec le groupe PPE-DE.
Mr President, I, on behalf of the ELDR Group, and the PPE-DE Group jointly tabled an amendment.
Mon groupe a déposé ces amendements conjointement avec le groupe PSE, afin de lutter aujourd'hui pour cet objectif important, André.
My group tabled the amendments in conjunction with the Socialist Group in order to fight now to achieve this important objective, Mr Brie.
J'ai déposé, conjointement avec le groupe libéral, un amendement visant à poursuivre la réforme des crédits alloués dans le cadre des lignes dites A 30.
In collaboration with the Liberal group, I have put forward an amendment to the effect that we must continue with the reform of the funding under the so-called 'A 30 lines' .
Je mentionnerai brièvement la question du fondement juridique. Le groupe du parti populaire européen, conjointement avec le groupe libéral, a présenté un amendement à ce sujet.
Turning for a moment to the issue of the legal basis, the Group of the European People's Party has tabled an amendment in this connection, together with the Liberal Group.In my view, the Committee on Legal Affairs' right to review has so far proved very useful and should be maintained.
Le principe de subsidiarité est appliqué afin que les politiciens les plus proches enquêtent sur le sujet ; c'est pourquoi, conjointement avec le groupe libéral et le groupe UEN, nous avons présenté un amendement destiné à permettre une enquête exhaustive et technique sur cet aspect complexe.
It is applying the principle of subsidiarity so that the closest politicians investigate the matter and therefore we, together with the Liberal Group and the UEN Group, have tabled an amendment for a comprehensive technical inquiry to be undertaken into this complex aspect.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.