Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord sur monsieur le commissaire mesdames voudrais remercier dans le même temps président monsieur le commissaire important pour jouer un rôle entre l'union européenne voudrais souligner membres ont rapporteur m crois qu'il états membres doivent par an président madame

“conjointement avec d'autres” in English

19 examples
L'Union européenne, conjointement avec d'autres acteurs et donateurs, entend jouer un rôle important pour y parvenir.
The European Union, along with other major donors and actors, expects to play a major role in achieving this.
La souveraineté nationale ne peut être exercée et défendue que si elle est exercée conjointement avec d’autres nations.
National sovereignty can be exercised and defended only if it is exercised jointly with others.
Sinon, le groupe social-démocrate tentera, conjointement avec d' autres, d' imposer légalement ce droit à l' information.
Otherwise, the Social Democratic Group, along with others, will endeavour to enforce this right to information by having recourse to the law.
Je vous demande de soutenir les amendements 179, 180 et 181, que nous avons proposés conjointement avec d'autres députés.
I appeal for support for Amendment 179, Amendment 180 and Amendment 181, which we tabled jointly with other Members.
Ces commentaires devraient être présentés aux États membres concernés conjointement avec d'autres informations obtenues au cours de l'enquête.
These comments should be presented to the Member States involved, along with other information obtained during the course of the investigation.
Concrètement, le parti communiste russe a déployé, conjointement avec d'autres forces en Russie, de grands efforts afin de garantir les réformes et la démocratie.
It has to be said that along with other movements in Russia, the Russian Communist Party has made great efforts to guarantee the reforms and to guarantee democracy.
Ceci me semble une mesure raisonnable que l'Union européenne peut appuyer, mais elle doit le faire conjointement avec d'autres acteurs, en particulier les États-Unis et la Fédération russe.
I believe that is a reasonable measure which the European Union can support, but which it must support jointly with others, in particular the United States and the Russian Federation.
Nous estimons que cette situation est absurde et qu'elle contribue - conjointement avec d'autres immixtions (de plus en plus nombreuses) de l'UE dans les accords danois -à nuire à la liberté de négociation.
In our opinion, this is absurd and this kind of thing - coupled with other (increasing) instances of EU interference in Danish agreements - has the effect of undermining free negotiations.
En quatrième lieu, en ce qui concerne l’initiative PPLE ainsi que d’autres initiatives, les Nations unies et la Commission coordonneront leurs efforts conjointement avec d’autres organisations internationales.
Fourth, the UN and the Commission will coordinate their efforts with other international organisations on the HIPC and other initiatives.
Les députés européens du Jobbik, conjointement avec d'autres députés dont Andreas Mölzer et Bruno Gollnisch, surveilleront à cet endroit même la sécurité physique des personnes qui participent à la commémoration.
We Jobbik MEPs, along with several fellow Members, such as Andreas Mölzer and Bruno Gollnisch, will monitor at this location the physical safety of those attending the commemoration.
La secrétaire générale de mon groupe a déclaré qu’elle aurait souhaité avoir l’occasion d’examiner le rapport, conjointement avec d’autres rapports, lors de la réunion de notre groupe préalablement à la période de session.
The Secretary-General of my Group stated that she would have liked to have had the opportunity to discuss that report, along with other reports, at our group meeting before the part-session.
C'est en fait la commission de l'environnement qui avait pris l'initiative, conjointement avec d'autres institutions, de restructurer la politique européenne de l'eau à l'occasion du symposium sur l'eau organisé en juin 1995.
It was in fact Parliament's Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection which, together with other institutions, took the initiative for a change in European water policy with the symposium on water in June 1995.
On relèvera en outre, dans le domaine de la politique étrangère, l'insuffisance des contrôles exercés sur la somme d'un milliard d'euros actuellement utilisée conjointement avec d'autres institutions dans des fonds fiduciaires internationaux.
In addition, we must say that there is also a lack of control in connection with foreign policy concerning the EUR 1 billion that is being used jointly with other institutions in international trust funds.
C'est pourquoi, je le répète, je salue l'adoption de ce texte qui pourrait mener, conjointement avec d'autres actions, au renforcement du prestige et de la crédibilité des institutions parlementaires dans les Etats membres et au niveau européen.
This is the reason why, I repeat, I welcome the adoption of this text that could lead, together with other actions, to an increase in the prestige and credibility of Parliamentary institutions in the Member States and at a European level.
J’ai été ravi de remarquer, dans les conclusions de la présidence, l’engagement que vous, conjointement avec d’autres gouvernements - je sais que le gouvernement britannique en fait partie - avez pris en vue d’améliorer les conditions pour les entreprises.
I was delighted to see in the presidency conclusions the substantial commitment that you, together with other governments – I know the British Government is associated with this – have made to improving the business climate.
La Commission a reconnu que des erreurs avaient été commises et, d’après nous, il revient maintenant à la Commission, conjointement avec d’autres institutions, de trouver des modèles en vue d’un système plus efficace et plus transparent de contrôle interne.
The Commission has acknowledged that mistakes have been made and, in our opinion, it is now up to the Commission, together with other institutions, to find models for a more effective and more transparent system of internal control.
Nous avons déjà présenté des propositions visant à réviser le système de fond en comble. Conjointement avec d'autres membres de cette assemblée, nous avons proposé des amendements destinés à remplacer les indemnités forfaitaires par un remboursement des frais réels.
Earlier we presented proposals for a thorough overview of the system and together with other Members put forward an amendment aimed at replacing standard amounts with actual costs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.