News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“congrès mondial contre” in English
12 examplesEn juin, à Strasbourg, s'est tenu le premier congrès mondial contre la peine de mort.
The first world congress against capital punishment was held in Strasbourg in June.
Le troisième Congrès mondial contre la peine de mort, qui aura lieu prochainement à Paris, pourrait offrir le cadre idéal à l'accomplissement de cette tâche.
The Third World Congress on the Death Penalty, which is to be held soon in Paris, may be a good opportunity to do just that.
Les abolitionnistes, qui se sont réunis lors du premier congrès mondial contre la peine de mort, peuvent compter - et ils le savent - sur notre soutien actif.
The abolitionists, who have met in Strasbourg at the first world conference against the death penalty, can count - and know they can count - on our full and active support.
Les événements odieux auxquels nous avons assisté ici, en Belgique, ces derniers mois ont coïncidé avec la réunion du premier Congrès mondial contre l'exploitation sexuelle des enfants à des fins commerciales.
The terrible events of the last few months in Belgium coincided with the first world congress against the sexual exploitation of children for commercial purposes.
Monsieur le Président, chers collègues, je voudrais à mon tour saluer les initiateurs du premier Congrès mondial contre la peine de mort, qui a été le couronnement, je crois, du travail des abolitionnistes du monde entier.
Mr President, ladies and gentlemen, I too would like to salute the initiators of the first World Congress against the Death Penalty, which I consider the crowning achievement of abolitionists the world over.
auteure. - Monsieur le Président, lors du 4e congrès mondial contre la peine de mort, fin février dernier à Genève, le courant abolitionniste s'est félicité du nombre grandissant de pays ayant aboli ou suspendu la peine de mort.
Mr President, at the Fourth World Congress Against the Death Penalty, held at the end of February in Geneva, the abolitionist movement welcomed the growing number of countries that have abolished or suspended the death penalty.
Le premier congrès mondial contre la peine de mort a eu lieu du 21 au 23 juin de cette année ici à Strasbourg : 87 pays dans le monde appliquent la peine de mort ; fréquemment, des mineurs ainsi que des handicapés mentaux en sont les victimes.
The first world congress against the death penalty took place here in Strasbourg between 21 and 23 June: 87 countries in the world uphold the death penalty, to which the under-aged and also mentally handicapped people often fall victim.
Les événements tragiques survenus récemment en Belgique confèrent un poids supplémentaire aux conclusions du Congrès mondial contre l'exploitation sexuelle des enfants qui s'est tenu à Stockholm à la fin août, et notamment à son plan d'action.
The recent tragic events in Belgium give new and added impetus to the conclusions of the World Conference against the sex exploitation of children, which took place in Stockholm at the end of August, and in particular to its action programme.
Le document a servi de base à un programme d'action voté par le congrès mondial contre l'exploitation sexuelle des enfants, qui s'est tenu à Stockholm au mois d'août cette année. La Commission a présenté plusieurs propositions depuis cette date.
This document was used as the basis for a programme of action decided upon at the World Congress against the Commercial Sexual Exploitation of Children in Stockholm, in August this year.
Expressions with “congrès mondial contre”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
