News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“congrès mexicain” in English
5 examples- Avant le vote, je voudrais, en mon nom propre et en votre nom à tous, souhaiter la bienvenue aux membres de la délégation du Congrès mexicain, qui ont pris place dans la tribune officielle.
Before the vote, I would like, on my own behalf and on behalf of all of you, to welcome the members of the Delegation from the Mexican Congress to the official gallery.
Mesdames et Messieurs, c'est avec grand plaisir que je souhaite la bienvenue à une délégation du Congrès mexicain, dirigée par le sénateur Guadarrama, qui vient de prendre place à la tribune officielle.
Ladies and gentlemen, it gives me great pleasure to welcome a delegation from the Mexican Congress, led by Senator Guadarrama, who have taken their seats in the official gallery.
Pour terminer, je lancerai un appel qui nous semble important, un appel à la poursuite des conversations pour que le congrès mexicain soutienne la loi des indigènes qui a été approuvée lors des accords de San Andrés.
I shall conclude by saying, with an appeal that I think is important, that talks must continue to persuade the Mexican Congress to support the law on indigenous peoples reached in the San Andrés Agreements.
Votée en 2008 par le Congrès mexicain, cette réforme donne au système judiciaire les moyens de lutter contre les principaux problèmes systémiques de la justice pénale du Mexique, même si nous savons que la mise en œuvre de cette réforme exigera un engagement à long terme.
The justice reform passed by the Mexican Congress in 2008 has the potential to address the main systemic problems facing criminal justice in Mexico, although we are aware that the implementation of this reform will require a long-term commitment.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
