Le dialogue constructif amorcé va-t-il à nouveau s'arrêter après les importants changements de personnes opérés lors du Congrès du parti communiste chinois ?
Will the path to constructive dialogue now peter out again in the aftermath of the Communist party conference and the far-reaching changes in personnel brought about by it?
Il s'est passé beaucoup de choses ces temps derniers, d'une part lors du dernier congrès du parti communiste, d'autre part à l'occasion de la visite du président Jiang aux États-Unis, où il a prononcé sa fameuse phrase sur «l'erreur» de la place Tiananmen.
A great deal has happened recently, partly at the latest party congress and partly during President Jiang's visit to the USA with the famous statement about a 'mistake' at Tiananmen Square.
Il est probable que Raúl Castro ait incité ses partisans à utiliser la violence contre l'opposition pendant le sixième congrès du Parti communiste de Cuba, qui s'est récemment terminé, et les dissidents cubains le désignent comme responsable de ce dernier meurtre.
It is likely that Raúl Castro incited his followers to use violence against the opposition during the recently finished Sixth Congress of the Communist Party of Cuba, and Cuban dissidents point to him as bearing responsibility for this latest murder.