Le congrès américain a adopté une loi autorisant le paiement de 926 millions de dollars.
The American Congress has adopted legislation authorising the payment of 926 million dollars.
La semaine dernière, le Congrès américain a adopté une loi sur la démocratie au Belarus, qui contient des mesures que l’Europe devrait également envisager.
Last week, the American Congress adopted a Belarus Democracy Act, which takes measures to which Europe should also give consideration.
Sur la base de ces chiffres, le Congrès américain a adopté 16 actes législatifs et débloqué des milliards de dollars. L'Europe, quant à elle, n'a encore rien fait.
On foot of the figures, the US Congress has passed 16 pieces of legislation channelling billions of dollars, but Europe has done nothing yet.
Pire encore, par vengeance, le Congrès américain a adopté la loi de protection des membres des services des États-Unis un mois après la création du TPI en juillet 2002.
Worse still, the US Congress took revenge by passing the American Service-Members' Protection Act just a month after the ICC came into being in July 2002.