Elle introduit en outre un nouveau système de contrôle par l'État du port, qui ferme les ports européens aux débarquements et aux transbordements de poisson congelé qui n'ont pas été authentifiés comme légaux par l'État du pavillon du navire étranger.
In addition, it introduces a new port state control system, which will close European ports to landings and transhipments of frozen fish that have not been verified to be legal by the flag state of a foreign fishing vessel.
Je suis également d'accord avec le nouveau système de contrôle par l'État du port, qui ferme les ports européens aux débarquements et transbordements de poisson congelé qui n'ont pas été authentifiés comme légaux par l'État du pavillon du navire étranger.
I also agree with the new port state control system, which will close European ports to landings and transhipments of frozen fish which have not been verified to be legal by the flag state of a foreign fishing vessel.
La proposition contient également un autre changement, à savoir l'introduction du système de contrôle par l'État du port, qui ferme les ports européens aux débarquements de poisson congelé qui n'ont pas été authentifiés comme légaux par l'État du pavillon du navire étranger.
Another change is that the port state control system is now included, which does not allow frozen fish to be landed at European ports where this has not been determined to be lawful by the foreign vessel's flag State.