Ainsi, beaucoup d'ouvriers contractuels offshore n'auraient toujours pas droit à des congés payés annuels puisqu'ils travaillent par roulement. Cela me préoccupe.
For example, I am concerned that many offshore contract labourers would still not be entitled to paid annual leave because of the shift rotas which they work.
En effet, cette directive constitue un cadre de prescriptions minimales en matière de santé et de sécurité pour ce qui est du repos journalier et hebdomadaire, de la durée maximale hebdomadaire de travail, des congés payés annuels et de la durée du travail de nuit.
The directive is in fact a framework of minimum health and safety requirements as regards daily and weekly rest, the maximum working week, annual paid leave and the length of night shifts.