Les possibilités de congé de maternité dans les institutions européennes, et surtout sur le congé de paternité, sont affligeantes.
If we look at opportunities for maternity leave in the European institutions, we see that the situation is depressing.
La tentative d'harmonisation des règlements concernant le congé de maternité dans les vingt-sept États membres différents a conduit à une proposition confuse.
The attempt to harmonise the regulations on maternity leave in 27 different Member States has resulted in a muddled proposal.
(PL) Lors vote d'hier sur le rapport Estrela, j'ai voté en faveur d'un congé de maternité de 20 semaines avec une rémunération équivalant au salaire complet, car nous avons besoin d'une norme minimale juste et adéquate concernant la durée et la rémunération du congé de maternité dans toute l'Europe.
(PL) During yesterday's vote on the Estrela report, I endorsed fully-paid 20-week maternity leave, because we need a fair and adequate minimum standard concerning the length and payment of maternity leave throughout Europe.