Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement jour appelle le rapport banque centrale traité d'amsterdam qu'il s'agit messieurs les députés commission sur dans ce contexte nations unies c'est la raison voir procès-verbal pourrait être santé publique pour toutes l'union européenne

“confusion entre les deux” in English

8 examples
Cette distinction doit être conservée pour éviter toute confusion entre les deux.
This distinction must be kept and the two must not be confused with one another.
Il nous faut distinguer entre le crédit au consommateur et le microcrédit, et éviter toute confusion entre les deux.
Here we need to distinguish between consumer credit and micro-credit, for the two should not be confused.
Il y a aussi une certaine confusion entre les deux parties du débat - ce débat sur 2011 et l'examen budgétaire à venir.
There has also been some confusion between those two parts of the debate - this 2011 debate and the budget review now coming up.
Il peut être intéressant d'ajouter un élément de dramatisation aux élections européennes pour les dissocier des élections nationales et écarter les risques de confusion entre les deux niveaux.
It may be interesting to add an element of dramatization to the European elections by dissociating them from national elections and removing the risk of confusion between the two levels.
Ces nouvelles normes d'émissions applicables aux véhicules utilitaires lourds concernent une réduction des polluants, et non des gaz à effet de serre: il y a parfois une confusion entre les deux.
The new emissions standards for heavy-duty vehicles relate to a reduction in pollutants, not in greenhouse gases: the two are sometimes confused.
Donc, nous ne souhaitons pas qu’il y ait confusion entre les deux débats et nous préférons donner tout le temps qu’il faut à la discussion suite à la déclaration de la Commission sur la directive relative à la libéralisation des services.
We do not, therefore, want there to be any confusion between the two debates, and we prefer to give all the time needed to the debate following the Commission statement on the directive on liberalisation of services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.