Avec la disparition de la confrontation Est-Ouest, l'OTAN est devenue elle aussi superflue.
The end of the confrontation between the two blocs had rendered NATO superfluous.
Il est important d'éviter une confrontation est-ouest, bien que les États membres de l'UE aient évidemment différentes priorités en termes de coopération.
It is important to avoid east-west confrontation, although, obviously, the Member States of the EU have different priorities when it comes to cooperation.
Le nouvel ordre européen, qui a émergé à la suite de la confrontation Est-Ouest, ainsi que la mondialisation de plus en plus rapide, ont mis en branle une dynamique inquiétante.
The new structure of Europe following the end of the east-west confrontation and the increasingly rapid process of globalisation have triggered a tremendous dynamic force.