News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“confrontés quotidiennement” in English
9 examplesJ’ai été profondément émue et bouleversée d’assister en direct à l’horreur à laquelle les citoyens israéliens sont confrontés quotidiennement.
To witness for myself the horror that Israeli citizens have to live with every day was profoundly moving and deeply upsetting.
À l'avenir, les personnes qui n'ont jamais arrêté d'apprendre auront certainement un avantage pour s'adapter aux évolutions rapides auxquelles nous sommes confrontés quotidiennement.
In future, those people who have never stopped learning will certainly have an advantage in adapting to the rapid changes with which we are faced on a daily basis.
Monsieur le Président, une législation concernant les nuisances sonores auxquelles sont confrontés quotidiennement de nombreux citoyens à proximité des aéroports civils est d'une grande importance.
Mr President, legislation addressing the noise nuisance experienced by many citizens around civil airports is of major importance.
Je pense, en réalité, que les citoyens, confrontés quotidiennement à des problèmes souvent éloignés de ceux que nous abordons dans cette Assemblée, ont besoin de démonstrations tangibles de l’existence de valeurs communes aux 450 millions d’Européens.
I find, in fact, that citizens who deal on a daily basis with problems that are often far removed from those addressed in this House need tangible demonstrations of the fact that there is a basis of common values for all 450 million Europeans.
Ceux d'entre nous qui sont suffisamment à l'aise et à l'abri pour façonner leur propre environnement de travail et social conçoivent difficilement les discriminations effroyables auxquelles certains sont confrontés quotidiennement, au péril parfois de leur vie.
For those of us comfortable and secure enough to fashion our own working and social environment, we can only begin to imagine the appalling, and sometimes life-threatening, discrimination which people face daily.
D' une part, une série de décisions très pratiques mettant en pratique des solutions tangibles, visibles pour les problèmes réels auxquels sont confrontés quotidiennement les citoyens. D' autre part, l' élaboration d' une large vision sur l' avenir de l' Europe.
There must be action on two fronts: on the one hand, a series of very practical decisions enabling visible solutions to be put forward to real problems with which the citizen is confronted daily; and, on the other hand, the mapping out of a wide-ranging vision of the future of Europe.
Un régime dictatorial, un mépris total des droits de l'homme, une politique de migration inexistante et des services de soins de santé trop peu développés: voilà quelques-uns des problèmes auxquels sont confrontés quotidiennement les Libyens et les étrangers qui vivent en Libye.
A dictatorship, ignorance of human rights, lack of a migration policy and a poorly developed health service are just some of the problems which Libyans and foreigners living in Libya have to face up to every day.
Expressions with “confrontés quotidiennement”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
