Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans l'ue si l'on proposition de directive agricole commune populaire européen d'une manière jusqu'à présent dans ce rapport entre autres vote sur dans ce contexte commissaire chers collègues l'attention sur dans les domaines dans la mesure

“confrontés dans ce domaine” in English

6 examples
La situation à laquelle nous sommes aujourd’hui confrontés dans ce domaine est loin, selon moi, de réduire une inutile bureaucratie.
The situation that confronts us today in this area is far from what I would consider a reduction in unnecessary bureaucracy.
Je suis convaincu qu’il donnera l’impulsion nécessaire à la levée des obstacles auxquels les citoyens européens sont confrontés dans ce domaine.
I am convinced that it will provide the necessary impetus to break down the barriers that European citizens come up against in this field.
Parmi les nombreuses difficultés auxquelles nous sommes confrontés dans ce domaine, il y a le refus très fréquent des tribunaux des États membres de reconnaître les jugements prononcés dans un autre État.
Amongst the many difficulties we are facing in this area is the very frequent refusal of courts from one Member State to recognize judgments made in another.
Le rapport appelle des mesures qui sont cruciales pour lutter contre le tourisme de transplantation et les problèmes plus généraux auxquels nous sommes confrontés dans ce domaine. J'ai ainsi voté en faveur du rapport.
The report calls for measures that are essential to discourage transplant tourism and the more general problems we face on this issue, and I therefore voted in favour of the report.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je voudrais tout d'abord remercier le rapporteur pour son travail et également pour le courage dont elle a fait preuve pour surmonter les conflits auxquels nous nous sommes bien sûr trouvés confrontés dans ce domaine.
Mr President, ladies and gentlemen, first of all I should like to thank the rapporteur, and not least for the courage she has shown here to withstand conflict, because of course we do have conflicts on this question.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.