Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commissaire chers collègues pour dire sécurité commune états membres de l'ue dernières années par conséquent états membres derniers mois communication de la commission qu'il n'y ainsi qu'à commissaire mesdames et messieurs président mesdames et messieurs commissaire chers pense qu'il

“confrontés à deux problèmes” in English

12 examples
Nous étions confrontés à deux problèmes importants.
We were faced with two important problems.
À présent, nous sommes confrontés à deux problèmes majeurs.
At the present time we have two main problems.
Je me contenterai de dire que nous sommes confrontés à deux problèmes.
I shall be content to state that we are faced with two problems.
Dans ce contexte, nous sommes confrontés à deux problèmes - les ressources et les déchets.
Spinning around in this wheel, we face two major problems - resources and waste.
au nom du groupe PPE-DE. - (PL) Monsieur le Président, nous sommes confrontés à deux problèmes différents.
on behalf of the PPE-DE Group. - (PL) Mr President, we are confronted by two different problems.
Cependant, il faut reconnaître que nous sommes confrontés à deux problèmes qu'il nous faut aborder différemment.
Nevertheless, we must recognise that we have two problems which we must address in a different way.
Monsieur le Commissaire, je pense que la discussion démontre que nous sommes confrontés à deux problèmes majeurs.
I think, Commissioner, that the whole debate illustrates the fact that we are facing two major problems.
Monsieur le Président, nous sommes confrontés à deux problèmes : l'approvisionnement énergétique et les émissions.
Mr President, we have two problems: energy supply and emissions.
Lorsque nous avons commencé à négocier cette proposition, nous étions confrontés à deux problèmes après l'élection de la nouvelle Commission.
When we began negotiating this proposal, we faced two problems following the election of the new Commission.
Nous sommes confrontés à deux problèmes : d'une part, les ressources de notre commission ne nous permettent pas de suivre et d'influer sur les discussions comme il conviendrait réellement.
We have two problems here. On the one hand, our Committee's resources do not permit us to monitor and influence the debate to the extent that would be genuinely useful.
Nous sommes confrontés à deux problèmes : l'ESB, pour laquelle de meilleurs tests pourraient être développés, et la fièvre aphteuse, pour laquelle on pourrait mettre au point un vaccin marqueur.
We are faced with two problems: BSE, for which better tests can be developed, and foot-and-mouth disease, for which a marker vaccine can be developed.
Nous sommes effectivement confrontés à deux problèmes: premièrement, la flotte chinoise battant pavillon mauritanien en joint ventures ; deuxièmement, le développement anarchique de la flotte artisanale.
And there are two problems: one is the fact that the Chinese fleet is using the Mauritanian flag in joint ventures, or whatever; and the other is the disorderly development of the non-industrial fleet.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.