(NL) Monsieur le Président, aujourd'hui, l'Union européenne et les États-Unis sont confrontés à d'énormes problèmes de politique mondiale.
(NL) Mr President, today, the European Union and the United States are at level pegging where the immense issues in world policy are concerned.
Premièrement, les pays d'Europe ne sont pas des pays d'immigration. Ils sont actuellement confrontés à d'énormes problèmes d'étrangers et ne peuvent tout simplement plus faire face à la pression de l'immigration.
Firstly, the countries of Europe are not immigrant countries, yet they are currently facing enormous problems with foreign nationals and are simply not in a position to take any more immigrants.
Et comment peuvent-ils faire de l'agriculture écologique - j'en connais toutefois beaucoup en Grèce - lorsqu'ils sont confrontés à d'énormes problèmes en ce qui concerne la vente de leurs produits, vente qui n'est pas soutenue par nos règlements?
And how can they farm ecologically - I know many who do in Greece - when they face enormous problems in marketing their products, marketing which receives no aid under our regulations?
Les producteurs européens sont confrontés à d’énormes problèmes et subissent les conséquences tragiques d’un afflux de fruits rouges comme les fraises, les groseilles à grappes, les framboises et les cerises en provenance de Chine, du Maroc et de Serbie.
European producers are facing enormous problems and suffering tragic consequences as a result of the influx of soft fruit such as strawberries, currants, raspberries and cherries, from China, Morocco and Serbia.