News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“confrontés à d'énormes difficultés” in English
6 examplesJe pense que nous serions confrontés à d'énormes difficultés si nous combinions les deux.
I think we might end up in serious trouble if we combine the two.
Les maires les plus volontaires, les plus ouverts sont ainsi confrontés à d'énormes difficultés.
The most proactive and open mayors are therefore facing enormous difficulties.
Nous sommes confrontés à d'énormes difficultés dans notre partie de l'Europe parce que nous ne sommes pas parvenus à mettre sur les rails une véritable politique des transports en tant qu'Union européenne.
We see the trouble in our part of Europe caused by not managing to set up a proper transport policy in the European Union.
Je crains que, si nous n’y parvenons pas, nous serons confrontés à d’énormes difficultés quant à la mise en place d’un accord concret sur une politique commune d’asile, dans la mesure où nous ne disposerions d’aucune aide d’urgence pour les réfugiés.
I fear that if we do not manage that we will have enormous problems in actually agreeing upon a common asylum policy, as we would then be without any emergency aid for refugees.
Ces forêts se trouvent dans des pays qui sont pour la plupart des pays pauvres confrontés à d'énormes difficultés, et tout discours que nous produisons ici serait tout à fait inutile si nous ne pouvons pas promouvoir des actions de développement à l'intention de ces pays.
These forests are located in countries that are in most cases poor countries, countries facing enormous difficulties, and whatever rhetoric we come up with here will be absolutely useless if we are not able to promote development actions directed at those countries.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
