Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“confrères qui ont” in English

8 examples
Mes confrères qui ont pris la parole avant moi l’ont également mentionné.
My fellow-Members who spoke before me have also mentioned this.
Je rejoins bon nombre de mes confrères qui ont souligné l'importance d'élaborer une stratégie sur l'intégration des Roms au niveau européen.
I agree with a number of my fellow Members who said that it is very important to create a strategy on Roma inclusion at European level.
(DE) Monsieur le Président, contrairement à mes confrères qui ont dépassé leur temps de parole, tout comme le budget a été dépassé, j'essayerai d'être bref.
(DE) Mr President, in contrast to my fellow Members who have overrun their time, in a similar way to the budget overrun, I will attempt to be brief.
Toutefois, je rejoins mes confrères qui ont souligné la nécessité de faire preuve de transparence et de plus de crédibilité dans le cadre de ces négociations et accords.
However, I join my colleagues in emphasising the need for transparency and better credibility in any such negotiations and agreements.
Toutefois, une coopération était nécessaire. C'est pourquoi j'aimerais remercier les participants, mes confrères qui ont soumis des amendements, le Conseil et la Commission.
There was, however, a need for cooperation, so I would like to thank the participants, my fellow Members who submitted amendments, the Council and the Commission.
Je ne comprends pas comment les présidents peuvent valider un vote contesté et par là-même, le verdict contesté d'un vote, et je sympathise avec tous mes confrères qui ont émis des doutes au sujet de l'adéquation du comptage des votes.
I cannot understand how the Presidents can issue a disputed vote, and therefore the disputed outcome of a vote, and I sympathise with all of my fellow Members who have doubts as to whether their votes were correctly counted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.