Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans certains selon moi dans tous qu'il soit monsieur le commissaire zone euro monsieur le président monsieur selon laquelle tout au long droits fondamentaux députés européens tout le monde politique économique depuis longtemps dans l'ensemble

“confortent dans” in English

12 examples
Voici les raisons qui me confortent dans cette décision.
I have the following reasons for this decision.
Ces progrès réalisés me confortent dans l'idée qu'un accord acceptable par tous pourra être finalisé à Berlin.
It also makes me all the more confident that it will be possible to finalise a result in Berlin which will be acceptable to everyone.
Vos propos nous confortent dans notre conviction que nous pourrons développer des relations de coopération très constructives avec vous.
It reinforces our conviction that we can build up a very constructive and cooperative relationship with you.
Votre engagement et celui de votre gouvernement, votre ambition nous confortent dans notre opinion qu'un petit pays peut être un bon président.
Your commitment and that of your government, along with your ambition strengthen our conviction that a smaller country can be a good President.
Dans un avenir proche, deux processus en cours nous confortent dans le fait que des solutions efficaces pourraient finalement être à portée de main.
In the foreseeable future, two ongoing processes make us feel confident that efficient solutions may finally be within reach.
Je pense que les progrès réalisés dans les deux pays constituent la preuve de la détermination des gouvernements et nous confortent dans notre optimisme quant au caractère réalisable de l’adhésion en 2007.
I think that the progress that has been made in both countries demonstrates the governments’ determination and the fact that we can use that as a basis for our optimism that 2007 is very much possible.
Nous avons tenu plusieurs réunions au cours desquelles de nombreuses organisations et personnes ont présenté des preuves qui me confortent dans mon idée que cette commission spéciale était tout à fait nécessaire.
We have had several meetings at which many organisations and individuals have presented evidence that confirms me in my judgement that this special committee was very necessary.
Les difficultés persistantes avec la Suisse, malgré la conclusion de l’accord qui nous est ici soumis, et la poursuite difficile des négociations avec les autres pays tiers me confortent dans cette appréciation et dans mon vote de ce jour.
The continued difficulties with Switzerland, despite the conclusion of the agreement that is being submitted to us here, and the difficult pursuit of negotiations with the other third countries, back me up in this assessment and in my vote today.
Et à ce titre, je me félicite et je vous remercie, Monsieur le ministre qui représente le Conseil, et Madame la Commissaire, pour la fermeté de vos propos, qui nous confortent dans l'idée que nous formons bien, à trois, une seule Union européenne.
And therefore, I am delighted, and I congratulate you, Minister, as a representative of the Council, and you, Commissioner, for the firmness of your words, which reassure us that we three institutions do indeed make up one European Union.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.