Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“confort et la sécurité” in English

6 examples
Si nous voulons garantir la sécurité des citoyens européens dans ces véhicules, nous devons assurer le confort et la sécurité de leurs chauffeurs.
If we are to have safe vehicles for the citizens of the European Union to use then we need to make sure that the drivers are comfortable and free from any risk.
Toutefois, en privilégiant le confort et la sécurité, nous risquons d'oublier que le modèle social de l'économie implique en pratique une plus grande bureaucratie.
However, in putting comfort and security first, we are liable to forget that the social model of the economy means in practice greater bureaucracy.
Simultanément, l'agence devrait prendre en compte les conditions de voyage, le confort et la sécurité, et elle devrait également veiller à garder les tarifs au même niveau.
At the same time, the agency should take into consideration travel conditions, comfort and safety, as well as keeping tariffs at the same level.
Je sais bien que parler en ce lieu, dans le confort et la sécurité où nous sommes installés, peut paraître dérisoire, voire blasphématoire, à ceux qui souffrent dans leur chair et celle de leurs proches.
I am very aware that speaking here, in these comfortable and safe conditions, might appear to be laughable or even blasphemous to those who are suffering physically or whose nearest and dearest are.
Nous pourrons ainsi sauver des milliers de vie, réduire la pollution, désengorger le trafic, de même qu'améliorer tant le confort et la sécurité de l'automobiliste que les relations entre les acteurs de la circulation routière.
This way, thousands of human lives can be saved, pollution can be reduced, traffic can be decongested and both the car drivers' comfort and safety and the relations between road traffic partners can be improved.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.