Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“confortés dans” in English

11 examples
Des scientifiques nous ont confortés dans cette idée.
We have been constantly reinforced in this view by the scientists.
Le signal politique donné à Nice à l'échelon politique le plus élevé nous a en outre confortés dans notre volonté.
We received a boost here from the political signal sent out in Nice at the highest political level.
Ces pays se sont volontairement tournés vers nos valeurs européennes et ils doivent être confortés dans leur plans d’action.
These countries have voluntarily turned towards our European values, and they must be supported in their action plans.
Ceux qui, comme moi, ont suggéré la création d’un européen à partir du mandat d’arrêt se trouvent confortés dans leur avis selon lequel ces normes auraient été judicieuses.
Those of us who suggested building a European into the arrest warrant find ourselves reinforced in our belief that this would have been wise.
L'expérience du programme SAVE, le soutien de l'industrie et des sociétés de services publics soumises à des expérimentations en la matière, nous ont confortés dans l'idée qu'il y avait beaucoup à faire.
The experience from the SAVE programme, the support from industry and from the 34 utilities that have tried them showed us that much can be done.
Monsieur le Président, le déroulement des votes de ce matin nous a confortés dans la constatation amère que le projet de Constitution européenne faisait fi des aspirations sociales fondamentales et qu'il mettait profondément en cause le modèle social européen.
Mr President, the way the voting went this morning reinforced our bitter feeling that the draft European Constitution flouts fundamental social desires and mounts a serious challenge to the European social model.
Ces résultats nous ont confortés dans notre opinion : nous pensons que le barème est approprié, raisonnable et adapté au rôle de la Commission et aux exigences vis-à-vis de son personnel et qu'une certaine amélioration est nécessaire et justifiée à certains égards.
That reinforced our view that the pay scale is appropriate, reasonable and relevant to the role of the Commission and to the demands upon its staff and that in some respects improvement is necessary and justified.
Cette croyance est totalement fausse, car la seule chose que nous créerons, ce sont des metteurs en scène chouchoutés, confortés dans la certitude qu’ils peuvent faire des films absurdes que seul un groupe sélectionné de parents, maîtresses et amis jugeront bon d’applaudir.
This belief is entirely misguided, as the only thing that we will create is mollycoddled film directors safe in the knowledge that they can make absurd films that only a select group of relatives, mistresses and friends will see fit to applaud.
Le Conseil informel des ministres de l'éducation et de l'emploi, qui s'est tenu à Londres en mars dernier, nous a confortés dans cette voie, dans la mesure où il a confirmé l'engagement visant à favoriser des actions de formation en alternance par le biais d'expériences de partenariat.
The Informal Council of Ministers of Education and Employment, held in London last March, confirmed this direction, in the sense that it confirmed the commitment to promote work-linked training through partnership experiences.
Expressions with “confortés dans”
ont confortés dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.