Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“confortée par” in English

8 examples
Son histoire a été confortée par un journaliste, qui découvrit que le policier avait menti.
Her story was vindicated by a reporter, who found that the police officer had been lying.
C’est là la clé de voûte de notre compétitivité, confortée par des considérations écologiques et même par l’intérêt des consommateurs.
This is the foundation of our competitiveness, and it is also supported by ecological considerations and even by the interest of consumers.
Cette constatation a été confortée par la mauvaise administration, la fraude et le refus d'assumer ses responsabilités, qui ont fait tomber la Commission précédente.
This attitude has been reinforced by the maladministration, deceit and lack of accountability which led to the downfall of the previous Commission.
Celle-ci est confortée par le récent traité de Nice, et sera aggravée par une coordination renforcée entre les gouvernements autour de nouveaux critères de convergence.
This is heightened by the recent Treaty of Nice and will be exacerbated by closer cooperation between governments centred on the new convergence criteria.
Notre volonté d'instaurer un État de droit respectueux des règles de la démocratie, respectueux du pluralisme politique a été une nouvelle fois confortée par ces avancées démocratiques.
Our willingness to create a state subject to the Rule of Law, which respects the rules of democracy and which respects political pluralism, has once again been reinforced by these democratic advances.
Je forme le voeu que la présidence irlandaise, confortée par l'expérience de la présidence italienne, et avec la collaboration de la Commission, ouvre la voie, après une période de crise, à une relance européenne qui se fait attendre.
My hope is that the Irish presidency, strengthened by the experience of the Italian presidency and with the support of the Commission, should clear the way, following a period of crisis, for an overdue relaunch of activity in Europe.
Quant aux réseaux ferroviaires conventionnels, il est temps que cette interopérabilité s'impose et soit confortée par des aides européennes significatives pour permettre par ailleurs aux pays membres de garder leurs réseaux traditionnels de dessertes locales.
As for conventional rail networks, it is time that interoperability was made compulsory, reinforced by considerable amounts of European aid which would, moreover, enable Member States to safeguard their conventional local networks.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.