News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conformité avec les critères” in English
12 examplesL'admission d'un nouvel État y est conditionnée à une stricte conformité avec les critères des accords de Schengen.
The accession of a new State is conditional on strict compliance with the criteria of the Schengen Agreement.
De nombreuses institutions d’intérêt général sont en concurrence les unes avec les autres et en conformité avec les critères du marché.
They do not operate in opposition to the market; many general interest organisations compete with one another and comply with market criteria.
Nous sommes encore totalement dans le noir au sujet des données qui seront utilisées pour déterminer la conformité avec les critères définis.
We are still completely in the dark about the data to be drawn on for compliance with the criteria laid down.
Par conséquent, dès que la Bosnie-et-Herzégovine ou l'Albanie seront en conformité avec les critères de libéralisation des visas, ne perdons plus de temps.
Let us therefore waste no time once either Bosnia and Herzegovina or Albania comply with the visa liberalisation criteria.
Il me semble donc que nous devons encourager les autorités turques à aller de l'avant pour se mettre en conformité avec les critères politiques de Copenhague, ce qui est nécessaire.
I therefore think we must encourage the Turkish authorities to forge ahead in order to achieve the necessary compliance with the Copenhagen political criteria.
Il s'agit d'un point très spécifique qui a trait non seulement aux négociations d'adhésion du pays mais également à la question de sa conformité avec les critères politiques de Copenhague.
This is a very specific point relevant not only to the country's accession negotiations but also to its compliance with the political Copenhagen criteria.
La responsabilité de la mise en œuvre ces politiques incombe aux États membres, pour lesquels l'application de politiques de stabilité contribue à un objectif plus large que la simple conformité avec les critères de convergence pour l'adoption de la monnaie unique.
Responsibility for implementing those policies lies with the Member States, for which the application of stability policies contributes to a broader objective than simply compliance with the convergence criteria for adoption of the single currency.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
