News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conformité avec les conventions” in English
4 examplesLe groupe ELDR réclame un procès équitable et juridique et un traitement en conformité avec les conventions internationales.
The Group of the European Liberal, Democrat and Reform Party demands a fair legal process in accordance with the rule of law and treatment in accordance with international conventions.
Le Conseil a tout spécialement souligné l'importance de la coopération multilatérale, en conformité avec les conventions internationales applicables, et en particulier l'UNCLOS.
The Council specifically stressed the importance of multilateral cooperation in conformity with the relevant international conventions and highlighted, in particular, the UNCLOS.
Les États membres doivent faire en sorte que les navires battant leur pavillon respectif qui ont été retenus à l'occasion d'une inspection de l'État du port soient mis en conformité avec les conventions applicables de l'OMI.
Member States have to make sure that ships which fly their flag and have been detained in the context of a port state inspection are brought into conformity with the relevant IMO conventions.
Nous trouvons très significatif le fait que le Parlement refuse la proposition d'amendement 4, c'est-à-dire que l'élaboration de nouvelles méthodes de lutte contre la drogue se fasse en conformité avec les conventions des Nations unies de 1961, 1971 et 1988 sur ce sujet.
We find it rather strange that Parliament should reject Amendment No 4, which argues that the development of new strategies to combat drugs should be in line with the UN's drugs conventions of 1961, 1971 and 1988.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
