Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“conformité avec la résolution” in English

4 examples
Ces mesures ont été prises par l'Union européenne et les autres États membres de la communauté internationale, en conformité avec la résolution 1390/2002 du Conseil de sécurité des Nations unies.
These measures were taken by the European Union and other members of the international community in accordance with UN Security Council Resolution 1390(2002).
Le Parlement européen doit, bien entendu, insister sur la nécessité d'une solution pacifique de la question chypriote, en conformité avec la résolution adoptée par le Conseil de sécurité de l'ONU.
The European Parliament must obviously call for a peaceful solution to the Cyprus question in accordance with the UN Security Council resolution.
J'espère que, cette fois, la chose sera prise au sérieux et qu'en 1998 le guide des candidats contiendra une référence concrète à la langue catalane, ce qui sera en conformité avec la résolution de Mme Reding que nous avions approuvée en 1990.
I hope that the matter will be taken seriously this time, and that in 1998 the handbook for applicants will expressly mention the Catalan language. This will be in keeping with Mrs Reding's resolution, which we adopted in 1990.
D'abord, la solidarité avec les États-Unis et un soutien à l'action entreprise dans le cadre de la légitime défense et en conformité avec la résolution 1368 du Conseil de sécurité des Nations unies, étant entendu qu'il doit s'agir d'actions ciblées visant à épargner les populations civiles.
The first is solidarity with the United States and support for the actions taken as part of its legitimate defence and in compliance with UN Security Council Resolution 1368, on the understanding that these actions must be targeted and endeavour to spare the civilian population.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.