Je soutiens ce rapport, spécialement en ce qui concerne l’adoption d’une approche proactive, en conformité avec l’approche déjà adoptée dans le traité.
I support this report, especially as to the adoption of a proactive approach, in line with the approach already adopted in the Treaty.
Nous comprenons, dans les grandes lignes, qu'elle se trouve en conformité avec l'approche qui est défendue à l'OCDE, forum de discussion le plus actif dans ce domaine à l'heure actuelle.
We believe, in general terms, that this is in line with the approach taken by the OECD, which is, at this time, the most active forum for discussion in this field.