News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conformer aux normes internationales” in English
4 examplesIl doit, par exemple, être clairement établi que les parties à ces accords sont tenues de se conformer aux normes internationales et aux obligations qui en découlent.
It must, for example, be clearly established that the parties to these agreements are required to comply with the international standards and obligations incumbent on them.
Pour répondre au dernier intervenant, le fait qu'un gouvernement ait été démocratiquement élu ne le dispense pas de se conformer aux normes internationales et de respecter les droits de l'homme.
In response to the last speaker, the fact that a government has been democratically elected does not absolve it from the obligation to obey international norms and respect for human rights.
Les écoles ne peuvent, c’est évident, être des encyclopédies et ne doivent pas non plus se conformer aux normes internationales stéréotypées ou se contenter de sortir des clichés vieux comme le monde.
Schools cannot, of course, be encyclopaedias, nor should they conform to stereotypical international standards, or merely churn out hackneyed clichés.
Cet objectif occupe une place plus importante dans le SPG+, qui encourage les pays en développement à se conformer aux normes internationales en matière de droits sociaux, de protection de l'environnement et de bonne gouvernance, y compris de lutte antidrogue.
This goal has been given greater prominence in the GSP+ scheme, which aims at encouraging developing countries to comply with international standards relating to social rights, environmental protection and governance, including the fight against drugs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
