News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conformer au droit communautaire” in English
6 examplesJ'ai donc une bonne nouvelle à vous communiquer: je crois que la Grèce est effectivement en voie de se conformer au droit communautaire.
I can therefore give you good news as I believe that Greece is on the way to complying with Community law.
Les inspections effectuées par l'Agence permettent d'évaluer les efforts déployés par les États membres pour se conformer au droit communautaire.
Inspections carried out by the Agency enable an assessment of the steps taken by the Member States to comply with Community law.
Il va sans dire qu’il n’empêche aucunement un État membre qui souhaite se conformer au droit communautaire de modifier sa législation avant que l’arrêt soit prononcé.
Of course this pending case does not in any way prevent a Member State that wishes to comply with Community Law from changing its legislation in the meantime before the decision is issued.
Le Conseil souligne le fait que les pays candidats ont déjà accepté de se conformer au droit communautaire en vigueur en matière d'égalité de traitement, et ce dès leur adhésion.
The Council points out that all the candidate countries have now agreed to come into line with existing Community law regarding equality immediately on accession.
Dans le cadre de la procédure d’infraction, la Commission n’est pas la Cour de justice des Communautés européennes, mais un agent de droit communautaire qui tente de faire respecter l’application de la législation en demandant à l’État en cause de se conformer au droit communautaire.
That is to say, in the infringement procedure, the Commission is not the Court of Justice, but an agent of Community law which tries to ensure that the law is applied, by demanding that the State comply with Community legislation.
Sachez que le traitement de ces questions se fait dans le cadre d'une assistance technique visant à aider les industries de ces pays à s'adapter, et avec l'assurance que ces nouveaux membres devront se conformer au droit communautaire concerné dès le moment où leur adhésion devient effective.
Those issues are, however, being dealt with through technical assistance to help their industries to adapt, as well as through the assurance that those new members will have to comply with the relevant Community law from the date of accession.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
