Cette approche est également conforme aux principes fondamentaux de l'intégration européenne.
At the same time, it is in keeping with the fundamental principles of European integration.
Les Pays-Bas permettent une politique d'admission conforme aux principes fondamentaux d'une école.
The Netherlands leaves scope for an admissions policy that is in keeping with a school's fundamental principles.
Si la Commission juge qu'elle n'est pas conforme aux principes fondamentaux que j'ai mentionnés, elle peut refuser d'aller plus loin et, en conséquence, de mettre en marche le processus.
If the Commission decides that it does not conform to the fundamental principles I have mentioned, the Commission can refuse to progress it and start the process.
L'utilisation de ces nouvelles technologies doit par ailleurs être conforme aux principes fondamentaux et aux règles de base qui régissent la communauté de valeurs que constitue l'Union européenne.
The use of these new technologies must, however, be measured against the fundamental principles and rules which define the community of values that constitutes the European Union.
Mais nous voulons aussi engager les économies émergentes dans un cadre international de développement conforme aux principes fondamentaux de la politique de développement et permettant une coordination accrue.
At the same time, we want to engage emerging economies in an international development framework which is in line with key principles of development policy and allows for greater coordination.