Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conformément aux règles internationales” in English

4 examples
Le Conseil se réjouit également de savoir que le recensement prévu sera organisé conformément aux règles internationales.
The Council is also looking forward to the planned census being held in accordance with international standards.
Si l'Irak, comme il l'affirme, a véritablement entrepris une politique de désarmement, il aurait été judicieux de le faire, conformément aux règles internationales, sous la surveillance des Nations unies comme le prescrivent les documents et les résolutions.
If Iraq really has disarmed as it claims to have done, it would have been right and proper and in line with international law for this to have been done under UN supervision, as prescribed by the documents and the resolutions.
- elle prévoit une obligation d’information de l’État membre au sujet de l’interdiction quand d’autres informations du registre des condamnations sont transmises conformément aux règles internationales et européennes sur l’assistance judiciaire en matière pénale;
- it provides for an obligation whereby another Member State must be informed of a prohibition when other information from the register of convicted persons is forwarded in accordance with international and EU regulations on legal assistance in criminal matters;

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.