Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
société civile sans doute tous ceux dans de nombreux perspectives financières président de la commission dans d'autres membres de l'ue livre vert dans le cadre d'autres pays sur le marché directive sur devrait être raison pour laquelle

“conformément aux procédures prévues” in English

9 examples
Le mandat de cette conférence sera décidé conformément aux procédures prévues par les traités.
The mandate of this conference will be decided in accordance with the procedures laid down under the Treaties.
Le Parlement européen y prend désormais toute sa part, conformément aux procédures prévues par le traité de Lisbonne.
The European Parliament will now play a part in this, in accordance with the procedures laid down by the Treaty of Lisbon.
Chaque fois que des décisions doivent être prises, le Conseil Écofin les prend conformément aux procédures prévues par le traité.
In all cases where decisions must be taken, Ecofin takes these in accordance with the procedures established in the Treaty.
Je répondrai en disant que l'autorisation de commercialiser les graines de soja a été délivrée conformément aux procédures prévues par la directive 92/220.
I respond by saying the consent for the placing on the market of these soya beans has been granted in accordance with the procedures foreseen by Directive 92/220.
La Commission recevra, avant la fin de l'année, un rapport final sur les résultats et l'impact des activités entreprises conformément aux procédures prévues dans le programme ARGO.
The Commission will receive a final report on the results and the impact of the activities undertaken in accordance with the relevant procedures of the Argo Programme before the end of the year.
Je souhaite également souligner que cette évaluation reposait sur des informations communiquées aux États membres conformément aux procédures prévues et qu'une décision collective a été prise à ce sujet.
Similarly, I should like to point out that this evaluation was based on information given to the Member States in accordance with the procedures provided for and that there is a collective decision on this matter.
Aucune décision formelle ne peut être prise dans ce cadre, elles le sont par le Conseil Écofin conformément aux procédures prévues par le traité et comme le rappelle la résolution du Conseil susmentionnée.
As stated in the European Council Resolution of 13 December 1997, the meetings of the 'Euro 11' group are informal and their aim is to enable Member States to coordinate, through discussion, issues which relate to the responsibilities that they share with regard to the single currency.
Si, le 5 juin prochain, le Conseil autorise la présidence à signer les accords au nom de l'Union européenne, certains États membres devront solliciter, conformément aux procédures prévues par leur Constitution, l'approbation ou la ratification de ces accords par leur parlement national.
If the Council on 5 June authorises the Presidency to sign the agreements on behalf of the European Union, certain of the Member States will need to follow their constitutional procedures, which implies approval or ratification by their national parliaments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.