Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états même si par l'union conseil et la commission si nous voulons fin de compte monsieur le président monsieur affaires intérieures dans l'ensemble tout comme pour faire l'année dernière pour l'union européenne rapporteur pour politique régionale

“conformément aux normes européennes” in English

19 examples
Toutefois, conformément aux normes européennes, il convient de discuter ouvertement de ces difficultés et de les résoudre progressivement.
In line with European standards, however, these difficulties should be openly discussed and gradually resolved.
Au minimum, les consommateurs doivent avoir la possibilité d'identifier les œufs et les produits à base d'œufs produits conformément aux normes européennes.
At the very least, consumers must be able to identify eggs and egg products produced in compliance with European standards.
Ce processus fait partie d'une priorité plus large de la Commission, qui souhaite voir l'Ukraine établir un régime de protection des données à caractère personnel conformément aux normes européennes.
This is part of a broader Commission priority to see Ukraine establish a personal data protection regime in line with European standards.
Désormais, il faut absolument faire en sorte que ces nouvelles propositions soient mises en œuvre de façon transparente et sur la base de procédures démocratiques conformément aux normes européennes.
It will now be of key importance to ensure that these new proposals are implemented transparently and on the basis of democratic procedures in accordance with European standards.
Pour ce qui concerne la liberté de culte, nous exigeons que soit mise en application pleinement et sans délai la législation sur les droits des minorités non musulmanes, conformément aux normes européennes.
As regards religious freedom, we expect legislation on the rights of the non-Muslim minorities to be fully implemented without delay, in accordance with European standards.
Il convient de garantir le respect des droits de toutes les minorités conformément aux normes européennes, y compris les minorités russe, polonaise, tatare, bulgare, grecque, roumaine, hongroise, juive et rom.
Respect must be guaranteed for all minorities' rights in accordance with European standards, including Russians, Poles, Tatars, Bulgarians, Greeks, Romanians, Hungarians, Jews and Roma.
L’adoption d’une loi régissant toutes les difficultés des minorités religieuses et des communautés religieuses non musulmanes conformément aux normes européennes actuelles est l’une des priorités à court terme du partenariat d’adhésion.
The enactment of a law that will deal with all the difficulties of non-Muslim religious minorities and religious communities in accordance with current European standards is one of the Accession Partnership’s short-term priorities.
Je conviens avec le commissaire Potočnik que, dans l’ensemble, tout s’est déroulé sans effusion de sang et que ces élections ont eu lieu conformément aux normes européennes en termes organisationnels et techniques, même si certains points mériteraient un commentaire.
I agree with Commissioner Potočnik that, essentially, everything proceeded without bloodshed, and that the elections were run according to European standards in organisational and technical terms, although in no way without certain points worthy of comment.
Dans le contexte économique actuel et au vu de la hausse des prix de l'alimentation, il est crucial que nous faisions tout ce qui est en notre pouvoir en Irlande pour défendre cette industrie irlandaise, qui opère conformément aux normes européennes et internationales les plus élevées.
Against the backdrop of the current economic climate and the rising cost of food prices, it is critical that we do our utmost in Ireland to defend the Irish pigmeat sector, which operates to the highest European Union and international standards.
La Roumanie est un État membre de l'Union européenne, de l'OTAN, du Conseil de l'Europe et de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et respecte, conformément aux normes européennes, les droits de l'homme et les droits des personnes appartenant à des minorités nationales.
Romania is a Member State of the European Union, NATO, the Council of Europe, the Organisation for Security and Cooperation in Europe and respects, in accordance with European standards, human rights and the rights of persons belonging to national minorities.
Je crois également dans l'importance de la politique de promotion des indications géographiques, dans la simplification, conformément aux normes européennes sur les importations en provenance de pays tiers, et dans le renforcement de la position des différents acteurs de la chaîne alimentaire.
I also believe in the importance of the policy of promoting geographical indications, and in simplification, in compliance with EU standards on the part of third-country imports, and in the strengthening of the position of the various parties in the food chain.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.