News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“conformément aux dispositions prévues” in English
6 examplesPour résumer, nous devrions offrir à la BCE la liberté d’agir conformément aux dispositions prévues dans le traité de Maastricht sur l’Union européenne.
To sum up, we should allow the ECB the freedom to act in the manner laid down in the Maastricht Treaty on European Union.
Conformément aux dispositions prévues au règlement, j'ai, comme annoncé hier, reçu les candidatures suivantes: M. Gil-Robles Gil-Delgado, Mme Lalumière.
As I said yesterday, I have received the following nominations, in accordance with the provisions of the Rules: Mr Gil-Robles Gil-Delgado and Mrs Lalumière.
Les préparatifs de l'union économique et monétaire doivent se faire, comme c'est le cas actuellement, conformément aux dispositions prévues dans le Traité.
Preparations for economic and monetary union must be, and are being made, in accordance with the relevant provisions of the Treaty.
Les citoyens de l'Union s'attendent tout simplement à ce que les fonds soient utilisés efficacement conformément aux dispositions prévues, et en particulier à ce qu'on puisse le contrôler à tout moment.
The citizens of the European Union naturally expect these resources to be used efficiently for the purpose for which they were intended and moreover they expect that the process can be audited at any time.
Le Parlement sera bien entendu informé dès que possible des résultats de ces travaux afin de pouvoir proposer ses éventuelles observations, conformément aux dispositions prévues dans l’accord institutionnel "mieux légiférer".
Parliament will, of course, be informed at the earliest possible date of the results of this work so that it can put forward its own observations, as envisaged by the provisions of the interinstitutional agreement on better lawmaking.
En pratique, les États membres peuvent contrôler au niveau local l'importance des populations selon les espèces conformément aux dispositions prévues à l'article 9 de la directive sur les oiseaux s'ils souhaitent agir là où les cormorans constituent un problème.
In fact, the Member States can control the populations of species locally under the terms of Article 9 of the Bird Directive, if they wish to take action at places where cormorants constitute a problem.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
