“conformément aux directives européennes” in English
5 examples
Cependant, je me réjouis de l'adoption récente de la loi sur l'énergie, qui vise à libéraliser le marché de l'électricité dans le pays conformément aux directives européennes concernées.
I am, however, pleased with the recent adoption of the Energy Act, which is aimed at liberalising the country's electricity market and is in accordance with the relevant European directives.
Madame la Députée, soyez assurée que je suis extrêmement attentif à ce que les fonds structurels soient mis en ?uvre dans le cadre de la réglementation et conformément aux directives européennes en matière d'environnement.
Mrs Schroedter, rest assured that I am keeping a very close eye on ensuring that the Structural Funds are implemented as per the regulation and in accordance with European directives on the environment.
Le sujet est complexe et extrêmement sensible, mais généralement parlant il est régi conformément aux directives européennes et la Commission peut juger si chaque État membre applique correctement ou non la législation ou si des infractions au principe de non-discrimination y sont commises.
This is a complex and extremely sensitive matter but, generally speaking, it is regulated under the European Directives and the Commission can judge whether or not individual Member States are implementing the legislation correctly or breaching the principle of non-discrimination.