Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conformément au règlement j'ai” in English

4 examples
- Conformément au règlement, j’ai le droit de poser ma question.
Within the meaning of the Rules of Procedure I have the right to put it.
. - Monsieur le Président, conformément au règlement, j’ai demandé à faire un commentaire au sujet de ce rapport et je regrette de ne pas avoir été appelé avant le vote.
. Mr President, in accordance with the Rules, I had asked to make a comment about this report, and I am sorry I was not called before the vote.
Permettez-moi de préciser que, si certains prétendent qu’il y a 100 signataires, conformément au règlement j’ai la responsabilité morale, en tant que président, d’établir et de vérifier qui a signé et qui a supervisé la signature.
Let me make it clear that while it is argued by some that there are 100 signatories, I have a duty of care as President, under the Rules of Procedure, to establish and verify who has signed and who stands over the signature.
Conformément au règlement, j'ai d'abord communiqué les observations, pas un rapport - je le répète -, au Bureau, qui est compétent pour en prendre connaissance et ensuite à tous les groupes politiques, lorsque des questions ont été posées sur ce rapport.
In accordance with those rules, I first forwarded the observations - which, I repeat, do not constitute a report - to the Bureau, which is the body responsible for such matters. Secondly, when there were questions about that report, it was given to all the political groups.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.