J'entends entamer une action positive à ce sujet quand le Traité sera ratifié conformément au nouvel article 137.
I intend to be doing something positive about that when the Treaty is ratified under the new Article 137. That will happen as soon as we have the ratification process cleared.
Conformément au nouvel article 6 du traité CE, les exigences de protection de l'environnement doivent être intégrées aux autres politiques communautaires.
According to the new Article 6 in the EC Treaty, environmental protection requirements must be integrated into other EU policies.
Conformément au nouvel article 140, paragraphe 4, du règlement, nous allons tout d'abord prendre votre amendement pour remplacer toute la proposition de résolution par un nouveau texte.
In accordance with the new Rule 140(4) of the Rules of Procedure, we will take your amendment to replace the whole motion for a resolution by a new text first.
Nous estimons que la deuxième lecture du Parlement, associée résultat de la deuxième lecture du Conseil, peut être considérée comme formant un texte commun aux deux branches de l'autorité budgétaire, conformément au nouvel article 314 du traité de Lisbonne.
In conjunction with the outcome of the second reading in the Council, we are happy that Parliament's second reading can be deemed to represent a common text from the two parts of the budgetary authority in accordance with the new Article 314 of the Treaty of Lisbon.