Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“conformément au droit national” in English

5 examples
Les micro-entreprises continueront bien entendu de tenir une comptabilité conformément au droit national de chaque État membre.
Micro-enterprises will obviously continue to keep accounting records, in accordance with the national laws of each Member State.
Deuxièmement, une infraction grave ne doit être considérée comme telle que si elle a été confirmée au terme de poursuites menées conformément au droit national applicable.
Secondly, an infringement should not be considered to be serious unless it has been confirmed by a successful prosecution in accordance with the relevant national legislation.
Nous savons pertinemment que la ratification se déroulera conformément au droit national de chaque État membre et, de toute évidence, certains pays nécessiteront plus de temps que d’autres.
We are well aware that ratification will take place in accordance with the national law of each Member State, and it is also clear that some countries will require more time than others.
Ce ne sont en effet jusqu'ici que des organisations coordinatrices des partis nationaux membres, constituées conformément au droit national d'un État membre, le plus souvent, en l'occurrence, la Belgique.
Until now these have simply been umbrella organisations for their national member parties, established according to national laws, mainly Belgian laws in this case.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.