Le programme de travail avance conformément au calendrier prévu.
The work programme is progressing according to schedule.
Les négociations devront donc commencer conformément au calendrier prévu.
Therefore, the negotiations should start as planned.
L'ensemble des préparatifs techniques pour la mise en place de l'UEM sera ainsi achevé, conformément au calendrier prévu par le traité et par le Livre vert.
All the technical groundwork for the introduction of EMU will thus have been completed, in line with the timetable laid down in the Treaty and in the Green Paper.