Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur la situation commission de l'agriculture rapporteur pour commission pour par le parlement d'accord sur savons tous mettre fin proposition de directive entre les états membres ainsi qu'à mise en place important pour question de savoir politique étrangère

“conformément à l'engagement pris” in English

11 examples
Nous sommes donc favorables à l'élaboration d'une stratégie pour le Danube au cours de cette année, conformément à l'engagement pris par la Commission.
We are therefore in favour of drawing up the Danube Strategy during this year, in line with the commitment made by the Commission.
Conformément à l'engagement pris par la Commission devant le Parlement européen en 2007, un rapport sur la mise en œuvre des objectifs de Barcelone a été présenté en 2008.
In line with the undertaking which the Commission accepted before the European Parliament in 2007, a report on the implementation of the Barcelona objectives was presented in October 2008.
Dans le cas de l'Espagne et du Portugal, une hausse des plafonds est toutefois indispensable conformément à l'engagement pris en novembre 1996 par le Conseil et nous avons donc élaboré une proposition dans ce sens.
However, in the case of Spain and Portugal, an increase in maximum rates can be directly attributed to an obligation of the Council of November 1996, and we therefore made a corresponding proposal.
Il convient d'élaborer une recommandation portant sur une taxe de dioxyde de carbone, conformément à l'engagement pris par l'UE et ses États membres dans le cadre de la conférence sur l'environnement de Rio en 1992.
A recommendation for a carbon dioxide tax must be drafted. This is a commitment accepted by the EU and its Member States at the conference on the environment in Rio in 1992.
À cette fin, et conformément à l'engagement pris à leur égard par l'Union européenne, les régions ultrapériphériques doivent recevoir des compensations adéquates, une attention particulière étant accordée à leurs économies vulnérables.
To this end, and in accordance with the commitment made by the European Union to them, the outermost regions must be compensated adequately, with particular attention paid to their vulnerable economies.
L’aide gérée par la Commission s’élevait à environ 850 millions d’euros par an au cours de la période 2001-2004. Elle atteindra un milliard d’euros en 2007, conformément à l’engagement pris par le président Barroso lors du dernier sommet du G8.
Commission-managed, trade-related assistance was around EUR 850 million a year in the period 2001-2004 and, on the basis of the pledge that President Barroso made at the last G8 Summit, this will rise to EUR 1 billion in 2007.
Comme le sait l'Assemblée, le but de la proposition de règlement de la Commission est la promotion des plantes vivantes et des produits de la floriculture conformément à l'engagement pris dans le cadre du Conseil «Affaires générales» du mois de novembre l'an dernier.
As the House will know, the purpose of the Commission's proposal for a regulation is to support the promotion of live plants and floricultural products in keeping with to the commitment made at the General Affairs Council of November last year.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.