News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“confondus ont” in English
4 examplesJe rappelle que nos collègues, tous groupes politiques confondus, ont voté à l'unanimité en commission des transports.
I would remind you that our fellow Members, from all political groups, voted unanimously in the Committee on Transport and Tourism.
On estime qu'en 2006, 4,3 millions de personnes, adultes et enfants confondus, ont été contaminées par le VIH, soit 400 000 de plus qu'il y a deux ans.
It is estimated that in 2006 4.3 million people, both adults and children, have been newly infected with HIV, which is 400 000 more than two years ago.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, les membres de notre équipe - rapporteurs et rapporteurs fictifs confondus - ont droit à nos sincères remerciements pour la manière extrêmement soudée dont ils ont fait cause commune.
. Mr President, ladies and gentlemen, the members of our team – rapporteurs and shadow rapporteurs alike – are deserving of warm thanks for their outstanding cooperation in a common cause.
C' est la une chose que nous, députés, avons plaisir à entendre, car, avant la résolution d' Helsinki, une grande partie d' entre nous, tous groupes politiques confondus, ont exprimé leur scepticisme quant à savoir si la décision prise à ce moment-là à Helsinki était la bonne.
We MEPs are particularly pleased because most of us - and this cut across all Groups in the House - expressed our scepticism as to whether the Helsinki resolution was the right resolution at the time.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
