Bien entendu, mon rôle ne doit pas être confondu avec celui du président de la Commission.
Indeed, my role should not be confused with that of the President of the Commission.
Madame la Présidente, je constate que mon nom est presque systématiquement confondu avec celui de mon collègue, M. Frank Vanhecke, dans un certain nombre de rapports.
Madam President, I have noticed that in a number of reports, my name has been consistently mixed up with that of Frank Vanhecke.
La privatisation du savoir dans un secteur qui ne peut, même dans les termes les plus larges, être confondu avec celui des inventions technologiques et industrielles signifie tout simplement la création de nouvelles opportunités commerciales.
Privatising knowledge in a field which cannot, even in the broadest terms, be confused with that of technical and industrial inventions simply means creating new business opportunities.