Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
états membres aussi bien l'accent sur depuis longtemps cour de justice monsieur le commissaire membres de l'union européenne pour le travail lieu demain membres ont membres doivent états membres ont bien sûr rapport de mme dernières années

“confondre les deux” in English

10 examples
Je ne sais pas comment ils auraient pu confondre les deux hommes étant donné que l'un est grand et maigre et l'autre est petit et gros.
I'm not sure how they could have confused the two men since one is tall and skinny and the other is short and fat.
Ce qu'il ne peut pas faire, c'est confondre les deux.
What he cannot do is to confuse the two.
Il ne faut donc pas confondre les deux catégories de membres.
The two categories of member must not be muddled.
Il est impératif de ne pas confondre les deux systèmes, l'ESTA et le PNR.
It is imperative that we do not confuse the two systems, ESTA and PNR.
Elle n'est pas adressée au Parlement mais à la Commission et il ne faut pas confondre les deux.
It is not addressed to Parliament but to the Commission and we should not confuse them.
Elle parle du coût des choix des patients et j'invite mes collègues à ne pas confondre les deux systèmes, comme c'est le cas de certains amendements.
It is about money following patients' choices, and I would urge people not to confuse the two different systems, as certain of the amendments do.
Nous devons être très attentifs à ne pas confondre les deux et, par conséquent, à ne pas entraver l’exercice ou le développement de la créativité informatique.
We must take enormous care not to confuse the two things and as a result prevent the exercise or development of creativity by computer.
La MOC n'est toutefois pas une méthode juridique, il ne s'agit pas d'un instrument juridique destiné à produire des lois générales, et il ne faut pas confondre les deux concepts.
The open method of coordination, however, is not a legal method, it is not a legal instrument for producing general laws, and the two concepts cannot be confused.
Le droit de l'initiative populaire n'a rien à voir, en fait, avec le droit de pétition, qui est un droit démocratique, constitutionnel, de notre niveau, et il ne faut pas confondre les deux.
The right of citizens' initiative indeed has nothing to do with the right of petition, which is a democratic, constitutional right regarding Parliament, and the two should not be confused.
Je crois cependant que nous serions mal inspirés de confondre les deux questions, parce que nous aurons l’occasion de parler de la première d’entre elles plus tard. Concentrons-nous donc sur la technologie.
I believe, though, that we would be ill-advised to confuse the two issues, as we will have the opportunity to discuss the first of them later on, so let us concentrate on the technology.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.