News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“confondent souvent” in English
5 examplesLes gens confondent souvent dispute et débat.
People often confuse the difference between an argument and a debate.
Les comités agricoles confondent souvent ces deux points, au détriment de la réalisation de cet objectif.
The Boards of Agriculture often confuse these two things, to the detriment of the achievement of the goal.
Ils confondent souvent les institutions. Et à présent, nous entendrons en rentrant chez nous: «vous là-haut, à Bruxelles, vous êtes décidément toujours les corrompus, ceux qui s'enrichissent, etc.»
They frequently get the institutions mixed up and we now have a situation where people at home refer to us as 'you over there, you in Brussels who are always corrupt, lining your own pockets and so on' .
Les consommateurs confondent souvent l'indication du lieu où le produit alimentaire a été transformé avec le lieu de provenance du produit agricole lui-même, parce qu'ils n'ont bien souvent aucune connaissance du fonctionnement de la filière de production.
Consumers often confuse the geographical indication of where a food product was processed with the place of origin of the agricultural product as such, and are often not aware of how the food chain operates.
Je tiens à le remercier pour sa volonté d'identification des définitions de la fraude, car en général, les soupçons de fraudes et d'irrégularités ou d'erreurs se confondent souvent, ce qui aboutit à des chiffres qui provoquent un certain émoi, sans être réellement rigoureux.
I would like to thank him for his interest in identifying the definitions of fraud, because, in general, suspicions of fraud and irregularities or errors are often mixed up, leading to figures that cause a fuss without really being rigorous.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
