News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“confondent avec” in English
5 examplesDans de nombreux États membres, les stocks de sécurité sont détenus par les compagnies pétrolières et se confondent avec leurs stocks opérationnels.
In many States, security reserves are the property of oil companies and are not differentiated from their existing operative stocks.
Que restera-t-il du principe de liberté, qui est un droit à l'autodétermination, face aux articles 6 à 19, qui le confondent avec des droits de créance, simple pouvoir d'exiger d'autrui une prestation?
What will be left of the principle of liberty, which includes the right to self-determination, when faced with Articles 6 to 19 which confuse this with personal rights and the simple power to demand a service from others?
Contrairement à la réserve stratégique de pétrole aux États-Unis, les stocks de sécurité sont, dans la plupart des pays de l'Union, détenus par les compagnies pétrolières et se confondent avec leurs stocks opérationnels.
In most countries of the Union - by way of contrast with the strategic petroleum reserve in America - security stocks are held by oil companies and are mixed with their operational stocks.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, je représente un pays où la pêche et la mer se confondent avec l'histoire et où la filière du secteur de la pêche représente encore environ cinquante mille emplois.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I represent a country of whose history fishing and the sea are an integral part and in which the fisheries sector still provides around fifty thousand jobs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
