En effet, il s’agit surtout de masquer le problème des conflits existants entre les souverainetés nationales et le pouvoir européen.
In fact, what mainly happens is that the problem of existing conflicts between European power and forms of national sovereignty is concealed.
Le débat d'aujourd'hui a dérivé sur les conflits existants entre les États-Unis et l'Union européenne, en particulier le conflit de l'acier, bien que l'on ait également fait référence à d'autres questions.
Today's debate has drifted towards the existing conflicts between the United States and the European Union, particularly the steel dispute, although other matters have also been mentioned.
Le fait qu'en plus des conflits existants entre les différentes parties au Soudan, différentes tribus se sont soudainement déclaré la guerre n'a pas amélioré la situation dans la région, qui était pour le moins difficile.
The situation in the region, which was difficult in any case, has not been improved by the fact that, in addition to the existing conflicts between the different parties in Sudan, various tribes are suddenly making war on each other.
Si nous ne fixons pas rapidement un pourcentage maximal autorisé d’étrangers dans les classes, non seulement ces classes continueront à souffrir des conflits existants entre les différents groupes et cultures, mais il leur sera également de plus en plus difficile d’acquérir les compétences clés.
If we do not soon lay down upper limits for the proportion of foreigners in classes, then those classes will not only continue to suffer from preconditioned conflicts between the various groups and cultures, but also find it increasingly difficult to acquire key competences.