Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'une manière chefs d'état président chers droits de l'homme savoir si changement climatique monnaie unique c'est la raison pour conférence intergouvernementale avec le parlement base juridique dois dire dans le même temps pour le développement commission dans

“conflits entre les états” in English

8 examples
Les conflits entre les États-Unis et les États membres de l'Union européenne augmentent.
Disagreements between the US and EU are on the increase.
L'expérience indique que cela n'entraîne que des conflits entre les États membres et complique la recherche d'une solution véritable.
Experience shows that this only leads to disputes between Member States and makes it more difficult to find a real solution.
Les trois amendements amèneraient des conflits entre les États et constitueraient, à notre avis, un facteur de perturbation dans le secteur.
On the other hand, Amendments Nos 16 and 17 are incompatible with the Court's case-law. Amendment No 16 would produce the opposite effect to the one in mind and, therefore, I should like to refer to the remark made by Mr Chanterie.
Cela profite grandement à notre population, évite des conflits entre les États-Unis et l' Europe, et peut servir de fondement à une solution globale commune.
This will greatly benefit our people, avoid conflicts between the USA and Europe and could form the basis for an overall joint solution.
Après des siècles de conflits entre les États nationaux, il nous appartient non pas de les démanteler, mais bien de les rassembler, de manière à ce qu'ils ne soient plus jamais en mesure de se faire la guerre.
It is now for us, after centuries of disputes between them, not to abolish the nation states, but to bring them together in such a way that they will never again be able to wage war upon each other.
Il est extrêmement important - en tenant compte également des actions de la Russie en Tchétchénie - que la Charte soit ratifiée et que l'on respecte les engagements également dans les conflits entre les États.
It is particularly important - given, also, Russia' s action in Chechnya - for the Charter to reinforce the notion that commitments also have to be complied with in internal conflicts of States.
Ils ont permis de faire en sorte qu'il n'y ait plus jamais de conflits entre les États membres comme celui auquel nous avons assisté lors du naufrage du Prestige, et que chacun endosse ses responsabilités lorsque le pire se produit.
They ensured that disputes between Member States, such as occurred with the wreck of the Prestige, will not happen again and that everyone really recognises their responsibility when the worst happens.
Le pacte de stabilité que cette Assemblée appelle à juste titre de ses vœux pour le Caucase du Sud n’a aucune chance de réussir à moins que les conflits entre les États voisins ne soient résolus, particulièrement celui de la Turquie avec les pays de la région.
During the cold war, the planning of the pipelines sought to avoid Soviet territory, but the situation is now changing. I do, however, believe that the report by Mr Gahrton expresses appropriate concerns about this and other unknown factors in the region.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.